"The Republic is Plato's masterwork. It was written 2,400 years ago and remains one of the most widely read books in the world, famous for both the richness of its ideas and the virtuosity of its writing. Presented as a dialogue between Plato's teacher Socrates and various interlocutors, it is an exhortation to study philosophy, inviting its readers to reflect on the choices we must make if we are to live the best life available to us. This complex,...

When Emily Wilson's translation of The Odyssey appeared in 2017--revealing the ancient poem in a contemporary idiom that was "fresh, unpretentious and lean" (Madeline Miller, Washington Post)--critics lauded it as "a revelation" (Susan Chira, New York Times) and "a cultural landmark" (Charlotte Higgins, Guardian) that would forever change how Homer is read in English. Now Wilson has returned with an equally revelatory translation of Homer's other...